Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

(im Gegensatz zu Zinsen)

  • 1 Kapitalbetrag

    Kapitalbetrag m FIN principal sum, capital sum
    * * *
    m < Finanz> principal sum, capital sum
    * * *
    Kapitalbetrag
    amount of capital, capital [amount], capital sum, (im Gegensatz zu Zinsen) principal amount (sum), principal;
    pauschaler Kapitalbetrag lump sum of capital;
    Kapitalbetrag einer Hypothek principal of a mortgage;
    Kapitalbetrag zurückzahlen to return a capital sum.

    Business german-english dictionary > Kapitalbetrag

  • 2 Aufzinsung

    Aufzinsung f FIN, STAT accumulation, act of compounding (regelmäßiger Zuschlag der aufgelaufenen Zinsen zum Kapital und damit Mitverzinsung der aufgelaufenen Zinsen in der Zinseszinsrechnung = compound interest calculation; Gegensatz: Abzinsung, Diskontierung = discounting; compounded interest through regular addition of interest to the principal)
    * * *
    f 1. < Finanz> accumulation, act of recording; 2. < Math> accumulation

    Business german-english dictionary > Aufzinsung

  • 3 aufzinsen

    aufzinsen v FIN, STAT accumulate, compound (regelmäßiger Zuschlag der aufgelaufenen Zinsen zum Kapital und damit Mitverzinsung der aufgelaufenen Zinsen in der Zinseszinsrechnung = compound interest calculation; compounded interest through regular addition of interest to the principal; Gegensatz: abzinsen = discount)

    Business german-english dictionary > aufzinsen

  • 4 islamgerechtes Finanzinstrument

    islamgerechtes Finanzinstrument n BANK, FIN sharia compliant financial instrument, Islamic financial instrument (ein KFZ-Kredit wird z. B. nicht gegen Geldzinsen ausgereicht, solange ein Sachmittelbezug nicht hergestellt ist, sondern die finanzierende islamische Bank erwirbt das Fahrzeug selbst und verkauft es mit einem auszuhandelnden angemessenen, nicht zu hohen Aufschlag weiter an den ‚Kreditnehmer’, der seine Schuld –den Kaufpreis der Bank plus Aufschlag– in Raten zurückbezahlt, womit der erforderliche Sachmittelbezug gewährleistet ist; die Ausfallraten sind gering, da laut Scharia/Koran kein Totengebet erhält, wer seine Schulden nicht bezahlt hat; Zinsnahmeverbot: Murabaha = Darlehensgeschäft, mit dem Zinsen umgangen werden; Gegensatz: konventionelles Finanzinstrument = conventional financial instrument)

    Business german-english dictionary > islamgerechtes Finanzinstrument

  • 5 Performanceindex

    Performanceindex m BÖRSE performance index (zeigt, im Gegensatz zum Kursindex = share price index, beim Aktienindex = stock market index den Gesamtertrag einer Anlage aus Kursentwicklung, Dividendenzahlungen und Bezugsrechtverkäufen, bzw. beim Rentenindex = bond index den Kurs und Zinsen plus Zinseszinsen)

    Business german-english dictionary > Performanceindex

См. также в других словарях:

  • Kritik der Politischen Ökonomie — Die marxistische Wirtschaftstheorie bildet sowohl ihrem Umfang als auch ihrem Inhalt nach den Hauptteil der Marx’schen Theorie. Sie untersucht die ökonomische Funktionsweise der „bürgerlichen“, „kapitalistischen“ Gesellschaft und folgt… …   Deutsch Wikipedia

  • Marxistische Ökonomie — Die marxistische Wirtschaftstheorie bildet sowohl ihrem Umfang als auch ihrem Inhalt nach den Hauptteil der Marx’schen Theorie. Sie untersucht die ökonomische Funktionsweise der „bürgerlichen“, „kapitalistischen“ Gesellschaft und folgt… …   Deutsch Wikipedia

  • Marxistische Wirtschaftstheorie — Die marxistische Wirtschaftstheorie – die politische Ökonomie auf der Grundlage von Das Kapital von Marx – bildet sowohl ihrem Umfang als auch ihrem Inhalt nach den Hauptteil der marxistischen Gesellschaftstheorie (Historischer Materialismus).… …   Deutsch Wikipedia

  • Riba (Schari'a) — Riba (arabisch ‏ربا‎, DMG Ribā) bezeichnet laut verbreiteter Interpretation das Verbot von Geldzinsen in der islamischen Welt. Das islamische Recht, die Schari a, verbietet die Erhebung und Auszahlung von Zinsen. Muslimen ist es laut Koran… …   Deutsch Wikipedia

  • Europäische Zentralbank — Europäische Zentralbank …   Deutsch Wikipedia

  • Konjunkturtheorie — Die Konjunkturtheorie untersucht und beschreibt die Ursachen und Auswirkungen der Konjunktur und des Konjunkturzyklus. Im Jahre 1937 wurde von Gottfried Haberler, im Auftrag des damaligen Völkerbundes, eine Systematik sowie ein Überblick über die …   Deutsch Wikipedia

  • Abgeld — Disagio, Damnum oder Abgeld ist ein Abschlag vom Nennwert, der bei Ausreichung eines Kredits oder Ausgabe eines Wertpapiers oder von Devisen vereinbart werden kann. Das Gegenteil des Disagios ist das Agio oder Aufgeld. Inhaltsverzeichnis 1… …   Deutsch Wikipedia

  • Damnum — Disagio, Damnum oder Abgeld ist ein Abschlag vom Nennwert, der bei Ausreichung eines Kredits oder Ausgabe eines Wertpapiers oder von Devisen vereinbart werden kann. Das Gegenteil des Disagios ist das Agio oder Aufgeld. Inhaltsverzeichnis 1… …   Deutsch Wikipedia

  • Darlehensabgeld — Disagio, Damnum oder Abgeld ist ein Abschlag vom Nennwert, der bei Ausreichung eines Kredits oder Ausgabe eines Wertpapiers oder von Devisen vereinbart werden kann. Das Gegenteil des Disagios ist das Agio oder Aufgeld. Inhaltsverzeichnis 1… …   Deutsch Wikipedia

  • Finanzkrise 2007/2008 — Verlauf des Auftragseingang der deutschen Industrie 1952 2009 Die Finanzkrise ab 2007 ist eine Banken und Finanzkrise, die im Frühsommer 2007 mit der US Immobilienkrise (auch Subprimekrise) begann. Die Krise ist Folge eines spekulativ… …   Deutsch Wikipedia

  • Krankenzusatzversicherung — Die private Krankenversicherung (PKV) ist in Deutschland im Gegensatz zu gesetzlichen Krankenversicherung eine Absicherung bei einem privatrechtlich organisierten Versicherungsunternehmen gegen Kosten, die aus Krankheit oder Unfällen herrühren… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»